Archive for the ‘Cat's in the Cradle !! (Nghe và cảm nhận)’ Category


Hôm nay giới thiệu tới anh em một bài hát thuộc hàng top hit mà có lẽ ít người được nghe. Bài hát này ra đời vào năm 1974, thuộc thể loại folk rock. Được sáng tác bởi Harry Chapin, sau khi ra đời nó đã đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong Tháng Mười Hai năm 1974. Ca từ trong bài hát được phổ lại từ chính bài thơ mà vợ ông, bà Sandy Chapin đã viết.Bài thơ mà bà viết lấy cảm hứng từ mối quan hệ giữa người chồng đầu tiên của bà với cha đẻ.

Sau này, tác phẩm được cover lại bởi nhóm Ugly Kid Joe .. phải nói là nghe rất hay. Đại ý của bài như một câu truyện được kể ra bởi một người cha quá bận rộn với công việc, ông không còn thời gian để chơi với cậu con trai của mình. Rất nhiều lần đứa con của ông đề nghị ông chơi cùng cậu, những trò chơi mà bất kì đứa trẻ nào cũng được trải qua trong lứa tuối thơ ấu, nhưng đáp lại người cha chỉ biết hứa hẹn và đưa ra nhiều lý do ….Trong quãng thời gian sống với cha mình, người con luôn ngưỡng mộ ông, coi ông như một hình mẫu để noi theo… Để rồi sau này, khi người con trưởng thành .. anh đã bị ảnh hưởng bởi chính lối sống thiếu quan tâm của cha mình. Khi ông đề nghị anh tới thăm ông, nhưng đáp lại lời khẩn thiết đó … là câu nói theo kiểu “Thưa cha, giờ con đang rất bận. Con sẽ cố gắng thu xếp để tới thăm cha” 😐 ….

Hehe, nghe bài này để đúc rút kinh nghiệm, giờ tôi đã có một cậu con trai, tôi sẽ cố gằng dạy dỗ và dành những gì tốt đẹp nhất cho cu cậu 😀

Toàn bộ lời bài hát :

“My child arrived just the other day
Came to the world in the usual way
But there were planes to catch and bills to pay
He learned to walk while I was away
He was talkin’ ‘fore I knew it
And as he grew he said,
I’m gonna be like you, dad,
You know I’m gonna be like you.

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man on the moon.
when you comin’ home?
son, I don’t know when. we’ll get together then.
You know we’ll have a good time then.

Well, my son turned ten just the other day.
He said, ‘thanks for the ball, dad. come on, let’s play.
Could you teach me to throw?
I said, not today. I got a lot to do.
He said, that’s okay. and he walked away and he smiled and he
said ya know, I’m gonna be like him, yeah.
You know I’m gonna be like him.

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man on the moon.
when you comin’ home?
son, I don’t know when. we’ll get together then.
You know we’ll have a good time then.

Well, he came from college just the other day,
So much like a man I just had to say,
son I’m proud of you. could you sit for a while?
He shook his head and he said with a smile,
what I’d really like, dad, is to borrow the car keys.
See you later. can I have them please?

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man on the moon.
when you comin’ home?
son, I don’t know when. we’ll get together then.
You know we’ll have a good time then.

I’ve long since retired, my son’s moved away.
I called him up just the other day.
I’d like to see you, if you don’t mind.
He said, I’d love to, dad, if I could find the time.
You see my new job’s a hassle and the kids have the flu,
But it’s sure nice talkin’ to you, dad.
It’s been sure nice talkin’ to you.
And as I hung up the phone it occurred to me,
He’d grown up just like me.
My boy was just like me.

And the cat’s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man on the moon.
when you comin’ home?
son, I don’t know when. we’ll get together then.
You know we’ll have a good time then.”

Mời anh em nghe và cảm nhận 😀

Advertisements